高中生双脚内侧脚踝肿胀挂号科室需根据病因选择，常见可选科室有骨科、风湿免疫科、肾内科等，​​若因外伤挂骨科，因风湿免疫病挂风湿免疫科，因肾脏疾病挂肾内科​​。

如果近期有剧烈运动、扭伤、碰撞等经历，可能是脚踝部位的骨骼、肌肉、韧带等软组织受到损伤，这种情况下建议挂骨科。骨科医生会通过详细的体格检查，判断脚踝是否存在骨折、骨裂、韧带拉伤等情况，并可能安排X线、CT等影像学检查来进一步明确损伤程度，然后制定相应的治疗方案。

如果肿胀伴有疼痛、僵硬，且早晨起床时症状明显，活动后稍有缓解，或者家族中有类似病史，要警惕风湿免疫系统疾病，如类风湿关节炎、痛风性关节炎等。这时应选择风湿免疫科，该科室医生会进行相关的血液检查，如类风湿因子、抗核抗体、血尿酸等，以明确诊断，并制定个性化的治疗计划。

若双脚内侧脚踝肿胀同时还伴有眼睑浮肿、尿量异常（如尿量减少、尿频、尿中泡沫增多等）、乏力、腰痛等症状，可能与肾脏疾病有关，比如肾小球肾炎、肾病综合征等。需要挂肾内科，肾内科医生会通过检查尿常规、肾功能、肾脏超声等项目，评估肾脏功能，排查肾脏疾病的可能。

一些全身性疾病，如心脏疾病（心力衰竭）、内分泌疾病（甲状腺功能减退症等）也可能导致脚踝肿胀，但相对较少见于高中生。如果经过初步评估，没有发现骨科、风湿免疫科、肾内科的明显问题，可根据具体情况进一步选择心内科、内分泌科等科室就诊。

高中生出现双脚内侧脚踝肿胀，挂号时可根据自身症状和可能的病因初步选择科室，建议先到导医台咨询，或如实向医生描述症状，以便更准确地判断应就诊的科室，进而获得及时有效的治疗。