自己交医保通常不能直接领取生育险津贴，因为生育保险由单位缴纳，个人不承担费用。但是，在某些地区，灵活就业人员可以同步享受生育医疗费用报销，这取决于当地的政策规定。

明确的是，按照国家现行的社会保险法规定，职工应当参加生育保险，并且这部分费用是由用人单位按照国家规定进行缴纳的，职工个人无需也不应单独缴纳生育保险费。这意味着如果你是通过个人身份参保，而非通过雇主集体参保的情况下，你可能无法享受到完整的生育保险待遇，尤其是生育津贴这一部分。

对于那些没有通过雇主参与社保体系的人群，如自由职业者或个体工商户，部分地区允许这类群体以灵活就业人员的身份加入职工基本医疗保险的同时也加入生育保险。这意味着虽然他们不能像正式雇员那样获得全额的生育津贴，但在符合条件的前提下，他们仍然能够享受到与生育相关的医疗服务费用的部分或者全部报销。

值得注意的是，即便是在允许灵活就业人员参加生育保险的地方，具体的报销范围和标准也会有所不同。有的地方可能仅限于特定的医疗费用报销，而不包括生育津贴；而有些地方则可能提供更为全面的保障，甚至涵盖了部分形式的生育津贴支持。

对于那些未就业但其配偶已经参加了生育保险的女性来说，她们也可能根据当地的规定，通过其配偶的工作单位申请一定的生育医疗费用补贴。不过这种情况同样需要满足一定的条件，并且具体的补贴金额和项目会依据各地的实际政策而定。

总结而言，虽然个人自行缴纳医疗保险并不直接等同于拥有生育保险权益，但在特定条件下，特别是随着政策的发展和社会保障体系的不断完善，灵活就业人员也有机会享受到一定范围内的生育保险福利。对于计划自我参保的人来说，了解并关注本地最新的社保政策是非常重要的，这样才能确保在必要时充分利用到应有的社会保障资源。建议定期咨询当地的社会保险机构获取最新信息，以便及时调整个人的保险规划。