‌上海职工医保不能直接为家人缴纳新农合（城乡居民医保），但可通过家庭共济账户支付家人参保费用‌。以下是具体操作方式和注意事项：

1. ‌医保家庭共济条件‌
   职工医保参保人需绑定家庭共济关系，将个人账户余额授权给配偶、父母或子女使用。绑定后，家人可使用共济资金缴纳城乡居民医保（原新农合已并入城乡居民医保）。

2. ‌缴费操作步骤‌

   • ‌线上办理‌：通过“随申办”APP或“上海一网通办”平台，进入“医保个人账户家庭共济”专区完成绑定。
   • ‌线下办理‌：携带本人及家人身份证、社保卡至各区医保中心或社区事务受理服务中心办理授权。
   • ‌缴费渠道‌：绑定后，家人可通过“城乡居民医保缴费”入口选择“使用家庭共济资金”支付保费。

3. ‌关键注意事项‌

   • 家庭共济仅限支付家人参保费用，‌不能代替参保资格‌，家人仍需符合上海城乡居民医保参保条件（如户籍或居住证要求）。
   • 共济账户资金不得提现或转账，仅限定点医疗费用及参保缴费。
   • 城乡居民医保每年集中缴费期一般为10-12月，逾期可能影响待遇。

‌总结‌：上海职工医保通过家庭共济功能间接支持家人参保，需提前完成绑定并关注缴费时间。建议通过官方渠道实时查询政策变动，确保合规享受保障。