根据上海市的相关政策，退休时将居民医保转为职工医保的流程和注意事项如下：

一、直接参保条件

1. 退休并取得城镇职工基本养老保险

   需满足退休年龄（男性60周岁、女性55/50周岁，具体以退休证为准）且已办理职工医保参保手续。

2. 工资收入达标

   退休后月缴费工资需达到职工医保的缴费基数标准。

二、办理流程

1. 单位办理参保手续

   退休人员需由原用人单位或新任职单位办理职工医保参保登记。所需材料包括：

   • 身份证原件及复印件

   • 户口簿原件及复印件

   • 退休证或劳动合同

   • 单位为职工缴纳医保的银行账户信息

2. 办理停保手续

   若原居民医保仍在缴费，需由单位或本人向原参保机构申请停保。灵活就业人员需本人携带身份证到社区劳动保障工作站办理。

3. 享受职工医保待遇

   参保次月开始享受职工医保待遇，缴费基数通常为退休前工资的60%-100%（具体比例由单位确定）。

三、特殊情况说明

• 职工医保转居民医保 ：需先办理职工医保停保手续，再重新参保居民医保，两者不可同时享受。

• 灵活就业人员 ：若退休前以灵活就业身份参加职工医保，需先终止职工医保，再以居民身份参保。

四、注意事项

1. 地区政策差异 ：不同城市政策可能略有不同，建议提前咨询当地社保机构。

2. 时间节点 ：需在退休后及时办理参保手续，避免影响待遇享受。

如需进一步确认，可拨打上海市社保热线12333或访问官网查询。