单位收到生育津贴的会计分录关键在于正确记录资金流向，确保财务报表准确无误。首先记录从社保部门收到款项时增加银行存款并确认对员工的负债；其次在支付给员工时减少该负债并相应调整银行存款。

当单位收到生育保险机构支付的生育津贴时，应进行如下会计处理：借记“银行存款”，贷记“其他应付款-生育津贴”。这一操作反映了企业已实际收到这笔款项，并形成了对员工的短期负债。这种会计处理方式保证了企业的财务状况能够真实反映所承担的责任。

接下来，当单位将生育津贴发放给员工时，需要再次做出会计分录来反映这一过程。此时，借记“其他应付款-生育津贴”，同时贷记“银行存款”或“现金”。这一步骤表明企业已经履行了其向员工支付生育津贴的义务，同时也减少了企业的短期负债。值得注意的是，在某些情况下，如果生育津贴是通过工资形式发放，则还需先计提工资费用，然后再从应付职工薪酬中扣除相应金额支付给员工。

根据现行税法规定，生育津贴通常被视为免税收入，这意味着员工收到的这部分津贴不需要缴纳个人所得税。对于企业来说，虽然生育津贴本身不直接产生税务影响，但在做账过程中仍需遵守相关会计准则和法律法规的要求，确保所有记录准确无误。

总结而言，处理单位收到生育津贴的会计分录并不复杂，但要求精确无误。通过正确的会计处理，不仅能帮助企业准确记录其财务状态，还能保障员工权益得到妥善执行。无论是初次接触此类业务的新手会计还是经验丰富的专业人士，都应当重视每一笔交易的具体细节，以维护公司财务健康和个人职业信誉。了解相关政策变化同样重要，以便及时调整会计策略适应最新法规要求。