朝鲜语和韩语虽然同属朝鲜半岛语言系，但存在显著差异，具体区别体现在以下几个方面：
一、语言分类与历史背景
-
广义与狭义差异
广义上，朝鲜语和韩语可视为同一语言的不同变体，源于朝鲜半岛的历史统一时期。狭义上，朝鲜语特指朝鲜民主主义人民共和国的官方语言，韩语则指韩国的官方语言。
-
历史分裂影响
1948年朝鲜半岛分裂后，朝鲜和韩国分别废除了汉字，独立发展语言系统，形成了各自的语音、词汇和语法体系。
二、核心差异点
-
发音系统
-
朝鲜语保留更多汉语发音特征（如平舌音、翘舌音），而韩语受英语影响更显著（如元音长度变化、辅音发音调整）。
-
例如：“车站”在朝鲜语中为“역”，韩语中为“역사”。
-
-
语法与词汇
-
朝鲜语动词无时态变化，通过助词和语境表达时间；韩语动词有完整时态体系。
-
朝鲜语使用汉字词（如“电脑”“汽车”）比例较高，韩语则大量吸收英文词汇（如“텔레프롬”）。
-
-
书写系统
- 朝鲜语使用拼音字母（谚文），韩语则采用韩语字母（谚文），但存在字母组合规则差异。
三、交流能力
尽管存在上述差异，朝鲜语和韩语的基本语法结构和核心词汇高度相似，学习者掌握其中一种语言后，理解另一种语言会相对容易。但若需达到流利交流水平，仍需针对对方语言特性进行专项学习，尤其是发音和部分词汇的差异。
四、使用范围
-
朝鲜语是朝鲜及中国延边地区的官方语言，朝鲜族人口约2400万。
-
韩语是韩国的官方语言，全球使用人数约7700万。
朝鲜语和韩语虽同源，但属于不同国家独立发展的语言变体，学习时需注意上述差异。