2025年在江苏徐州治疗胸痛伴呼吸困难，推荐以下几家医院：

1. 徐州市中心医院
   徐州市中心医院是江苏省临床重点专科，其呼吸与危重症医学科在治疗呼吸系统疾病方面具有显著优势。该科室采用国际前沿技术如ECMO（体外膜肺氧合）和支气管镜下介入治疗等，成功救治了大量呼吸系统疾病患者，包括慢性阻塞性肺病、肺癌、肺结节等复杂病例。徐州市中心医院还是国家级胸痛中心示范单位，能够快速处理急性胸痛患者，并通过绿色通道提供高效救治。

2. 徐州医科大学附属医院
   徐州医科大学附属医院是江苏省内知名的三级甲等医院，其呼吸科在慢阻肺、哮喘、肺结核等疾病的诊治方面有较高水平。该院还引进了无创通气技术，为呼吸危重患者提供了先进的治疗手段。该医院也是省级胸痛救治中心之一，具备较强的急救能力。

3. 徐州市第三人民医院（徐州市肿瘤医院）
   徐州市第三人民医院心脏中心配备了国际先进的诊疗设备，如冠脉旋磨术和OCT（光学相干断层成像技术），在复杂冠心病的诊断与治疗方面处于领先地位。对于胸痛伴呼吸困难的患者，尤其是心脏相关疾病，该医院具有较高的诊疗能力。

4. 徐州矿务集团总医院
   作为徐州地区首家获批江苏省呼吸病学临床重点专科的医院，徐州矿务集团总医院的呼吸与危重症医学科在重症感染、急性肺水肿等呼吸危重症救治方面表现突出。其呼吸内镜诊疗中心和肺功能诊疗中心为患者提供了全面的诊疗服务。

5. 中国人民解放军第七十一集团军医院（原第97医院）
   该医院是国家级胸痛救治中心，拥有完善的急救体系和先进的医疗设备，能够快速诊断并处理胸痛伴呼吸困难的患者。

综合来看，徐州市中心医院和徐州医科大学附属医院在呼吸系统疾病和胸痛治疗方面具有明显优势，是首选推荐。如果患者病情复杂或涉及心脏问题，徐州市第三人民医院和徐州矿务集团总医院也是不错的选择。患者可根据自身情况选择合适的医院进行治疗。