根据广州社保政策，外省户籍人员退休需满足社保缴费年限要求，具体如下：

一、基本退休条件

1. 养老保险

   需累计缴纳满15年，其中至少10年需在广州缴纳。

2. 医疗保险

   • 职工医保 ：男性需累计缴纳满30年，女性满25年，且需在广州累计缴满10年（2014年1月1日前参保）。

   • 城乡居民医保 ：无年限限制，但需在广州累计缴满10年。

二、补缴政策

1. 允许补缴的情形

   • 养老保险 ：

     • 达到退休年龄但缴费不足15年，可延长缴费至满15年；

     • 若延长缴费5年后仍不足15年，可申请一次性补缴（需符合当地特殊政策，如2011年7月前参保者）。

   • 医疗保险 ：

     • 断缴期间可补缴，但需在退休后6个月内完成补缴，且补缴后按实际缴费年限计算待遇。

2. 禁止补缴的情形

   • 若参保期间存在《社会保险法》规定的禁止参保情形（如领取基本养老金后参保），则无法补缴。

三、办理流程（以养老保险为例）

1. 准备材料

   • 《广州市社会保险费补缴申请表》；

   • 职工档案、录用审批表、历年《职工劳动手册》等（单位参保）；

   • 事实劳动关系证明（如工资发放表、考勤表）。

2. 提交申请

   • 通过广州社保局官网或线下窗口提交补缴申请。

3. 审核与待遇领取

   • 审核通过后，补缴期间按现行费率缴费，退休时按月领取养老金。

四、注意事项

1. 首次参保年龄限制

   • 男性需在50周岁前、女性在40周岁前在广州参保，超过年龄后需建立临时缴费账户，无法在广州退休。

2. 待遇领取地选择

   • 若户籍地有参保记录，优先选择户籍地；

   • 若户籍地无参保记录，可选择最后一个缴费满10年的工作所在地。

建议办理前咨询广州社保局或专业机构，确认具体政策及材料要求。