以下是辽宁大连治疗痛经较好的医院推荐：
1. 大连医科大学附属第一医院
大连医科大学附属第一医院的中医科是全国综合医院中医药工作示范单位，拥有丰富的痛经治疗经验。该科室采用中西医结合的方法，包括中药、针灸、推拿、穴位贴敷等多种治疗手段。该医院在妇科疾病的诊治方面也具有较高的水平
2. 大连医科大学附属第二医院
大连医科大学附属第二医院是一所集医疗、教学、科研于一体的大型综合性三级甲等医院。该医院的妇科在痛经的诊治方面也有丰富的经验，尤其是在妇科内分泌疾病的诊治方面表现出色
3. 大连市中心医院
大连市中心医院是另一家综合实力较强的三级甲等医院。该医院的妇科在痛经的诊治方面也有较好的口碑和丰富的临床经验
4. 大连市妇女儿童医疗中心春柳妇产院区
大连市妇女儿童医疗中心春柳妇产院区是东北区生殖医学科医院排行榜第2位，擅长妇科内分泌疾病的诊治，如月经失调、闭经、多囊卵巢综合征等
5. 大连大学附属新华医院
大连大学附属新华医院是一所集医疗、教学、科研、康复和保健为一体的三级甲等综合性医院。该医院的妇科在痛经的诊治方面也有较好的表现
6. 大连市中医医院
大连市中医医院的中医科在痛经的中医治疗方面具有丰富的经验，擅长运用中药、针灸等传统中医疗法
7. 大连市第四人民医院
大连市第四人民医院的主治医师李颖擅长治疗痛经等妇科疾病
8. 大连市旅顺口区中医医院
大连市旅顺口区中医医院是一家二级甲等中医医院，擅长运用针灸理疗等中医疗法治疗痛经
总结
根据以上信息，大连医科大学附属第一医院、大连医科大学附属第二医院、大连市中心医院、大连市妇女儿童医疗中心春柳妇产院区、大连大学附属新华医院、大连市中医医院、大连市第四人民医院以及大连市旅顺口区中医医院都是治疗痛经较好的选择。您可以根据自己的具体需求和地理位置选择合适的医院进行就诊。