慢性纵隔炎会对患者的生活质量产生显著影响，具体表现为以下方面：

一、症状对日常活动的影响

1. ‌呼吸困难与胸痛‌
   患者常出现‌胸痛‌（钝痛、刺痛或压迫感），尤其在咳嗽、深呼吸或体位变化时加重，导致日常活动受限‌。‌呼吸困难‌在活动或躺卧时更为明显，可能引发喘息，影响运动能力和睡眠质量‌。

2. ‌吞咽困难与营养障碍‌
   由于炎症压迫食管，患者可能出现‌吞咽梗阻感‌，尤其在进食固体食物时显著，严重时连流质饮食也难以摄入，长期可导致营养不良和体重下降‌。

3. ‌全身性症状‌
   ‌低热（37.5°C-38°C）‌、乏力、盗汗等症状可能持续数周至数月，削弱患者体力和精神状态‌。

二、并发症引发的功能障碍

1. ‌上腔静脉梗阻综合征‌
   表现为头面部及上肢水肿、颈静脉怒张，严重时可影响视力或意识状态，导致外观改变和行动不便‌。

2. ‌器官压迫与结构损伤‌
   纵隔纤维化可能压迫气管、大血管或神经，引发声音嘶哑、咳嗽加重（多为刺激性干咳）等，进一步干扰呼吸和语言交流‌。

三、长期管理与治疗挑战

1. ‌病程迁延与反复‌
   该病病程较长，易反复发作，需长期使用糖皮质激素或免疫抑制剂，可能带来药物副作用（如免疫力下降）‌。

2. ‌多学科协作需求‌
   诊断和治疗需结合呼吸科、胸外科等多学科协作，定期影像学检查（CT/MRI）和组织活检，增加时间与经济负担‌。

综上，慢性纵隔炎通过多种症状和并发症显著降低患者生活质量，需通过规范治疗和定期监测以控制病情进展‌。