慢性纵隔炎是一种较为复杂的疾病，其治疗效果和预后取决于多种因素，包括病因、病程进展以及是否合并有其他并发症等。根据现有的医学资料，慢性纵隔炎的治愈情况并不总是确定的，这主要归因于其复杂的病理机制和潜在的复发风险。

慢性纵隔炎可以分为肉芽肿性纵隔炎和纤维性纵隔炎两种类型。前者通常与感染（如结核菌、真菌）或自身免疫性疾病有关，而后者则更多地表现为纵隔内胶原和纤维组织过度增殖硬化的一种罕见病症 。在一些病例中，慢性纵隔炎是由于急性炎症未得到及时有效的治疗，导致病情迁延不愈而形成的 。

对于慢性纵隔炎的治疗方法，主要包括内科保守治疗和外科手术治疗。内科保守治疗主要是针对不同病因采取相应的措施，比如使用抗生素控制感染、糖皮质激素抑制炎症反应、利尿剂减轻水肿症状等 。还可能采用低分子右旋糖酐促进静脉侧支循环，以缓解由纵隔纤维化引起的上腔静脉梗阻等症状 。

内科治疗并非对所有患者都有效。当内科治疗无效时，外科手术可能会被考虑作为解除器官压迫和改善心肺功能的手段 。例如，在某些情况下，如果纵隔纤维化的病变局限，可以通过手术切除病变组织来建立侧支循环 。但是，外科手术的风险和复杂性也意味着它并不是所有患者的首选方案，尤其是那些已经出现严重并发症的患者。

值得注意的是，慢性纵隔炎的预后往往与是否合并有其他严重的并发症密切相关。如果慢性纵隔炎引起了肺动脉高压、非经脉阻塞及血栓形成等情况，那么患者的预后通常较差 。相反，如果没有这些并发症，经过积极治疗后，许多患者可以获得较好的恢复 。

尽管如此，慢性纵隔炎的整体治愈情况仍然具有一定的挑战性。文献指出，由于其复杂的病因和病理机制，慢性纵隔炎不容易完全治愈，并且存在复发的可能性 。针对这种疾病的治疗需要一个长期的过程，并且要根据患者的具体情况进行个性化的评估和处理 。

虽然慢性纵隔炎在某些条件下是可以得到有效控制甚至治愈的，但考虑到其复杂的病理特点和可能存在的复发风险，患者在接受治疗的同时还需要密切监测病情变化，遵循医生指导进行定期复查和调整治疗方案 。慢性纵隔炎的治疗是一个综合性的过程，需要多学科协作，以达到最佳的治疗效果。