根据搜索结果，2025年湖北荆州地区治疗夜间尿频的医院推荐如下：
一、综合实力较强的医院
-
荆州市中医院
- 三级综合医院，拥有52个科室、220位医生，综合评分81分。泌尿外科是重点科室，具备丰富的诊疗经验，地址为江津东路172号。
-
荆州市第一人民医院
- 三级综合医院，设有98个科室、512位医生。泌尿外科可处理尿频尿急等泌尿系统疾病，分院位于金龙路40号。
-
荆州三医（传染病医院）
- 三级传染病医院，专注于泌尿系统传染病诊疗，拥有65位医生。具备专业设备和技术团队，地址为航空路8号。
二、其他相关医院
-
武汉阿波罗医院 （需注意：搜索结果权威性较低，建议提前确认）
专注男性疾病治疗，泌尿外科设备先进，但位于武汉，非荆州本地医院。
三、就医建议
-
优先选择本地医院 ：荆州三医、荆州市中医院、荆州市第一人民医院在设备、经验上更贴合本地需求。
-
明确症状 ：夜间尿频可能涉及泌尿系统感染、前列腺炎等疾病，建议结合其他症状（如尿痛、尿急频率等）综合判断。
-
预约挂号 ：可通过医院官网或“手机名医汇”等平台预约，避免现场排队。
如需进一步确认医院信息，建议通过官方渠道核实最新科室设置及医生排班。