根据搜索材料，以下是关于云南西双版纳治疗眼结膜充血的一些医院信息：

1. 1.西双版纳州人民医院：西双版纳州人民医院设有眼科，并提供儿童视光门诊，主要诊疗内容包括儿童眼病诊治、儿童青少年近视防控、儿童斜弱视诊治等。虽然搜索材料中没有直接提到治疗眼结膜充血，但作为综合性的眼科服务，眼结膜充血的治疗应该也包含在内。医院地址：西双版纳傣族自治州人民医院（嘎兰南路四号），联系电话：0691-2140055。
2. 2.西盟佤族自治县人民医院：该医院在治疗淋球菌性结膜炎方面有丰富的经验医院地址：云南省西双版纳州西盟县勐梭乡。
3. 3.昆明艾维眼科医院：虽然该医院位于昆明，但其作为专业的眼科医院，提供全面的眼科服务，包括结膜炎的诊治医院地址：云南省昆明市五华区西昌路858号。
4. 4.其他推荐医院：根据搜索材料，云南西双版纳治疗急性出血性结膜炎比较好的三甲医院暂无数据，但推荐了一些优质的医院，如云南锦欣九洲医院、昆明时光私密整形、玉溪和万家妇产医院等

总结来说，西双版纳州人民医院和西盟佤族自治县人民医院是西双版纳本地提供眼科服务的医院，而昆明艾维眼科医院则是更专业的眼科医院选择。如果患者在西双版纳本地无法获得满意的治疗，可以考虑前往昆明接受更专业的眼科医疗服务。