根据搜索结果，2025年海南琼海地区治疗脚踝扭伤的医院推荐如下：

一、综合实力较强的三甲医院

1. 三亚市人民医院

   • 地址：三亚市海棠湾新区海棠北路8号

   • 特色：三亚市重点建设医院，骨科和运动医学专业突出，配备先进诊疗设备，具备丰富的踝关节损伤治疗经验。

2. 海南医学院附属医院（总院）

   • 海口院区：地址秀华路19号

   • 三亚分院：地址海棠北路8号

   • 特色：国内知名三甲综合医院，骨科权威性强，踝关节扭伤的手术治疗和康复方案科学。

二、其他高口碑医院

• 海口市人民医院

  地址：海甸岛人民大道43号

  特色：三甲综合医院，骨科科室规模较大，患者评价较高。

• 海南省中医院

  地址：和平北路47号（总院），海府一横路（分院）

  特色：中医结合现代疗法，对软组织损伤有独特优势。

三、选择建议

• 急性期处理 ：优先选择具备急诊处理能力的医院（如三亚市人民医院），避免延误治疗。

• 康复需求 ：三甲医院康复科或运动医学科提供专业指导。

• 地理位置 ：三亚市人民医院、海南医学院附属医院三亚分院交通便利，适合外地患者。

建议通过医院官网或预约平台（如“手机名医汇”）进一步确认科室排班及专家信息。