根据搜索材料，以下是2025年广东梅州治疗脚踝疼痛伴肿胀的医院推荐：
- 1.梅州市人民医院科室：关节外科医生推荐：黄健（主任医师）、廖红兴（副主任医师，副教授，博士）、王军（副主任医师，副教授）、郑锋（副主任医师）、梁传兴（副主任医师）、赖兵（副主任医师，副教授）、郭伟康（副主任医师）、刘松浪（主治医师）擅长：膝关节、髋关节、肩关节、踝关节等关节疾病的诊治，包括膝关节半月板损伤、滑膜炎、踝关节扭伤等
- 2.梅州市梅县区中医医院科室：骨伤科医生推荐：陈梅华（主任）擅长：复杂骨折的治疗，如胫腓骨下段粉碎性骨折等。联系方式：0753-2532219（骨伤科）。
- 3.中山大学附属第三医院粤东医院科室：运动医学科推荐理由：在踝关节扭伤治疗方面排名靠前
- 4.五华县人民医院科室：骨科医生推荐：吴云祥（副主任医师）、周雄清（副主任医师）、李营（副主任医师）擅长：踝部扭伤的治疗
- 5.梅州欧博综合门诊部推荐理由：提供踝关节功能性不稳的诊治服务
- 6.梅州铁炉桥医院推荐理由：设有急诊医学科、康复医学科以及中医科，能够为足拇囊炎等疾病提供全面、专业的治疗
其他建议
- 治疗方法：除了医院的诊治外，脚踝疼痛伴肿胀的治疗方法还包括休息与制动、物理治疗（如热敷、冷敷、超声波、电疗等）、药物治疗（如非甾体抗炎药）和康复训练等
- 注意事项：在治疗过程中，应遵循医生的建议，避免加重损伤，并积极配合治疗和康复训练，以促进恢复，减少后遗症的发生
希望这些信息对你有所帮助。如果有更多具体需求或问题，建议直接联系医院进行咨询。