工伤治疗费用40万元是否能全部报销，需根据具体治疗项目是否符合工伤保险报销目录及标准判断，并非所有费用都能全额报销。具体报销规则如下：

1. ‌可报销范围‌

   • 治疗工伤的医疗费用、康复费用需符合《工伤保险诊疗项目目录》《工伤保险药品目录》《工伤保险住院服务标准》，此类费用由工伤保险基金全额支付‌。
   • 住院期间的伙食补助费，以及经批准到统筹地区外就医的交通、食宿费用，也可从工伤保险基金中支付‌。

2. ‌不可报销范围‌

   • ‌目录外费用‌：如自费药品、进口材料、超出诊疗目录的检查项目等，需由个人或用人单位承担‌。
   • ‌非工伤疾病费用‌：治疗与工伤无关的疾病（如原有慢性病）产生的费用，需通过医疗保险处理‌。
   • ‌重复或过度治疗费用‌：非必要的重复检查、过度治疗等，工伤保险基金不予报销‌。

3. ‌特殊情况说明‌

   • 若已使用医保卡结算部分费用，工伤保险基金不再重复报销该部分‌。
   • 职工因个人过错导致工伤的，可能需按过错程度分担部分费用‌。

综上，40万元工伤治疗费用中，仅符合上述目录和标准的费用可全额报销，其余部分需自行承担。建议核对治疗明细，确认是否符合报销目录，并妥善保存相关票据以办理报销手续。