根据搜索结果，2025年江苏苏州地区治疗脚踝扭伤痛的医院推荐如下：

一、综合医院推荐

1. 苏州大学附属第一医院（吴中区）

   • 足踝专科门诊由副主任医师张洪涛主诊，擅长骨科创伤、脊柱及关节病变。

   • 地址：苏州市吴中区宝带东路80号。

2. 太仓市第一人民医院（三级综合）

   • 骨外科可提供专业治疗，但搜索结果未明确标注相关科室或医生信息。

   • 地址：太仓市常胜南路58号。

二、专科医院推荐

1. 太仓市中医医院（三级综合）

   • 骨科为特色科室，拥有227位医生，综合评分较高。

   • 地址：江苏省太仓市城厢镇人民南路140号。

2. 太仓市沙溪人民医院（二级综合）

   • 骨外科仅有1位可挂号医生，信息较有限。

   • 地址：江苏省苏州市太仓市仁溪路699号。

三、其他注意事项

• 预约挂号 ：部分医院（如太仓市中医医院）支持在线预约，可通过医院官网或第三方平台操作。

• 专家资源 ：优先选择标注了具体专家姓名及擅长领域的医院，如张洪涛医生在苏州大学附属第一医院的具体诊疗项目。

• 交通建议 ：部分医院地址需注意区分苏州市吴中区与太仓市，建议提前确认就诊地点。

建议根据病情严重程度及地理位置选择合适医院，并提前通过官方渠道确认挂号信息。