以下是新疆省胡杨河市及周边地区治疗鼻炎较好的医院推荐：
1. 新疆维吾尔自治区人民医院
等级：三甲
科室：耳鼻喉诊疗中心
推荐理由：该医院是新疆地区知名的综合性医院，耳鼻喉科在鼻炎、鼻窦炎等疾病的诊治方面经验丰富，尤其擅长过敏性鼻炎和鼻息肉的治疗。
2. 新疆医科大学第一附属医院
等级：三甲
科室：耳鼻喉科
推荐理由：作为新疆医科大学的教学医院，该院耳鼻喉科在鼻炎、鼻窦炎等疾病的诊疗方面具有较高的水平，尤其擅长中西医结合治疗。
3. 新疆医科大学第二附属医院
等级：三甲
科室：耳鼻喉科
推荐理由：该院耳鼻喉科在鼻炎、鼻窦炎等疾病的诊治方面积累了丰富的临床经验，尤其擅长鼻内镜手术和过敏性鼻炎的综合治疗。
4. 新疆维吾尔自治区中医医院
等级：三甲
科室：耳鼻喉科
推荐理由：该院以中西医结合治疗为特色，尤其在过敏性鼻炎、慢性鼻窦炎等疾病的治疗上具有独特优势。
5. 新疆医科大学第五附属医院
等级：三甲
科室：耳鼻咽喉-头颈外科
推荐理由：该院耳鼻喉科在鼻炎、鼻窦炎的微创手术治疗方面技术先进，尤其擅长电子鼻喉镜下的微创手术。
6. 新疆生产建设兵团总医院
等级：三甲
科室：耳鼻喉科
推荐理由：该院耳鼻喉科在鼻炎、鼻窦炎等常见疾病的诊治方面具有较高的水平，尤其擅长复杂鼻部疾病的治疗。
7. 乌鲁木齐市中医医院
等级：三甲
科室：耳鼻喉科
推荐理由：该院以中医治疗为特色，擅长通过中药内服外敷治疗鼻炎、鼻窦炎等疾病，尤其适合慢性鼻炎患者。
8. 石河子大学医学院第一附属医院
等级：三甲
科室：耳鼻喉科
推荐理由：该院耳鼻喉科在鼻炎、鼻窦炎的诊治方面具有丰富的经验，尤其擅长功能性鼻内镜手术。
9. 新疆阿克苏地区第一人民医院
等级：三甲
科室：耳鼻喉科
推荐理由：该院是阿克苏地区的医疗中心，耳鼻喉科在鼻炎、鼻窦炎等疾病的诊治方面具有较高的水平。
10. 新疆生产建设兵团第七师医院
等级：三甲
科室：耳鼻咽喉科
推荐理由：该院耳鼻喉科在鼻炎、鼻窦炎等疾病的诊治方面具有丰富的经验，尤其擅长鼻内镜手术。
总结
胡杨河市及周边地区治疗鼻炎较好的医院主要集中在乌鲁木齐市和石河子市，建议根据自身病情和地理位置选择合适的医院。如果需要中医治疗，可以选择乌鲁木齐市中医医院或新疆维吾尔自治区中医医院；如果需要西医或手术治疗，可以选择新疆医科大学第一附属医院或新疆维吾尔自治区人民医院。
如果需要更详细的信息或预约挂号，可以参考相关医院的官方网站或咨询平台。