在内蒙古兴安盟，治疗花翳自陷（西医上通常指病毒性角膜溃疡或边缘性角膜溃疡）的医院排名中，兴安盟人民医院以其三级甲等资质和先进的医疗设备名列前茅，为患者提供高水平的眼科医疗服务。科尔沁右翼中旗蒙医医院、兴安盟蒙医院等也因其独特的蒙医药疗法和专业的医护团队而受到患者的认可。

兴安盟人民医院凭借其强大的综合实力，在眼科领域拥有丰富的临床经验和先进的诊疗技术。该医院设有专门的眼科部门，由多位主任医师和主治医师组成的专业团队致力于各种眼部疾病的诊断与治疗。科尔沁右翼中旗蒙医医院不仅提供西医治疗方案，还结合了传统的蒙医药治疗方法，对于一些慢性或复杂眼病有着独到的疗效。兴安盟蒙医院则以其少数民族地域特点和民族医药文化特色，通过传统蒙药和现代医学相结合的方式，为患者提供了另一种有效的治疗途径。乌兰浩特市人民医院作为二级甲等综合医院，同样具备一定的眼科诊疗能力，并且在当地享有良好的口碑。

值得注意的是，除了上述提到的几家主要医疗机构外，还有其他一些医院如突泉县人民医院、突泉县中医医院等也在不断提高自身的眼科服务水平，力求为患者提供更加全面和个性化的治疗选择。这些医院通常会根据患者的具体情况制定相应的治疗计划，包括但不限于药物治疗、手术干预以及康复指导等。

当考虑在内蒙古兴安盟寻求治疗花翳自陷时，可以根据个人需求及医院的专业特长做出选择。无论是追求现代化医疗设施还是倾向于传统蒙医药疗法，都能找到合适的医疗机构。建议患者在接受治疗前详细了解各医院的服务内容和医生的专业背景，以便获得最佳的治疗效果。