被柴犬咬了一口，如果伤口出血或有明显齿痕，必须打疫苗。

被狗咬伤后，尤其是被柴犬这类可能携带狂犬病毒的狗咬伤，是否需要打疫苗主要取决于以下几点：

1. 伤口类型：

   • 出血性伤口：如果被柴犬咬伤后，伤口出现流血，无论多少，都应视为高风险，必须接种狂犬病疫苗。
   • 非出血性伤口：若伤口没有出血，但有明显齿痕或被狗的唾液污染，也应考虑接种疫苗。

2. 狗的健康状况：

   • 已知健康的狗：如果咬人的柴犬已知接种过狂犬病疫苗，且近期没有表现出狂犬病症状，风险相对较低。但为了安全起见，最好还是咨询医生。
   • 未知健康状况的狗：如果对柴犬的健康状况一无所知，或者它有疑似狂犬病的症状，如畏光、流口水、行为异常等，必须立即接种疫苗。

3. 伤口处理：

   • 及时清洗：被咬后，应立即用肥皂水和清水彻底清洗伤口至少15分钟，然后涂抹碘伏或酒精消毒。
   • 就医咨询：即使自行处理了伤口，也应尽快就医，让医生评估是否需要接种疫苗。

4. 个人健康状况：

   • 免疫功能正常者：对于一般人来说，被狗咬伤后都应考虑接种疫苗，因为狂犬病一旦发病，几乎100%致命。
   • 免疫功能低下者：如孕妇、儿童、老年人或有免疫系统疾病的人，被咬伤后更应高度重视，及时接种疫苗。

总结：被柴犬咬伤后，如果伤口出血或有明显齿痕，无论狗的健康状况如何，都应尽快就医并接种狂犬病疫苗，以确保个人安全。及时的伤口处理和医生的专业建议是关键。