臀肌挛缩症的核心症状包括步态异常（外八字、摇摆步态）、无法并腿下蹲（划圈征）、不能跷二郎腿，以及髋关节活动受限，部分患者伴随骨盆倾斜或脊柱侧弯等继发表现。
臀肌挛缩症的核心病因与儿童时期反复臀部肌肉注射相关，尤其是含苯甲醇药物的刺激，导致臀肌纤维化挛缩。典型表现中，患者行走时常因髋关节内收受限呈现外八字，跑步时甚至出现跳跃状步态；坐下时双腿必须分开呈蛙式位，无法自然并拢；最显著体征为“划圈征”——下蹲需先张开双膝再完成动作，且蹲下后双膝仍向外张开。部分患者会出现髋部弹响（Ober征阳性）或臀部塌陷畸形，俗称“尖臀”。
症状随年龄增长可能加重，尤其生育后女性或长期运动者易出现髋部疼痛或疲劳。体格检查中，臀部可摸到硬韧挛缩带，伴随皮肤凹陷及肢体活动度下降。患者可能因下肢假性不等长导致骨盆倾斜，继而引发腰痛或膝关节代偿性损伤，甚至影响心理健康与社会交往。
临床诊断依赖特征性步态与体征，结合影像学检查排除其他疾病。早期干预至关重要，目前关节镜下臀肌挛缩松解术是微创治疗首选，可精准切断瘢痕纤维，恢复髋关节功能。术后需配合康复训练，避免二次粘连。若出现上述异常表现，建议尽早就医确认病情并及时干预。