针对您提到的脚踝疼痛伴发红的症状，以下是几家推荐的医院和专家：

推荐医院和专家

• 滨州市人民医院

  • 专家推荐：
    • 王明山 副主任医师 手足外科
      • 擅长：复杂肢体创伤、畸形诊治尤其显微外科修复，熟练处理手足部位的骨折、肌腱断裂、皮肤缺损、拇外翻、扁平足、高弓足、多指畸形、并指畸形，以及风湿、类风湿性关节炎、痛风性关节炎、创伤性关节炎、感染性关节炎等。
    • 庞晖 副主任医师 手足外科
      • 擅长：四肢复杂创伤骨折、血管神经断裂保肢治疗；足踝部扭伤、腕部运动损伤关节镜治疗；糖尿病足慢性创面治疗；四肢神经卡压、足跟痛、腱鞘炎、拇外翻、跟骨骨折、跟腱断裂微创治疗；足踝矫形；四肢肿瘤手术治疗。

• 滨州市中心医院

  • 专家推荐：
    • 杨永良 副主任医师 创伤骨科
      • 擅长：肩关节痛、肩袖损伤、肩关节脱位、腕肘关节骨折脱位、髌骨脱位、踝关节扭伤、跟腱断裂等肩肘腕踝运动创伤的诊治。

• 山东中医药大学附属医院

  • 专家推荐：
    • 荆立忠 主治医师 运动损伤骨科
      • 擅长：肘关节脱位、髋关节脱位、髋关节炎、踝关节扭伤、肩关节损伤、肩关节脱位、膝关节损伤、膝关节炎，及其各种慢性疾病的诊治、康复及预防。
    • 王晓乐 主治医师 运动损伤骨科
      • 主要从事关节韧带、半月板、肩关节肩袖损伤，髋、踝、肘关节的运动损伤，及骨性关节炎、四肢创伤骨折相关专业。

注意事项

• 上述推荐基于当前可获得的信息，具体情况可能会有所变化。
• 建议在选择医院和医生前，进一步核实相关信息，并考虑个人的具体健康状况和需求。

希望这些信息对您有所帮助，祝您早日康复！