安徽蚌埠市是治疗脚踝疼痛伴肿胀的权威医院之一，以下为推荐的医疗机构及其特色：
1. 蚌埠医学院第一附属医院
- 权威认证：作为安徽省骨关节病诊疗中心，骨科是国家级临床重点专科建设项目，拥有156名医护教研人员，其中教授8名，博士生导师4名。
- 特色技术：科室在创伤骨科、关节外科、运动医学等领域具有丰富经验，擅长精准化治疗。
- 设备优势：配备高端诊疗设备，年手术量超过9000台次，年均门诊量超9万人次。
2. 蚌埠医学院第二附属医院
- 技术亮点：医院骨科率先在蚌埠市开展3D打印技术，用于精准还原骨骼结构，提升手术效果。
- 治疗范围：专注于足踝创伤、骨折、关节置换等，尤其对复杂踝关节损伤有显著优势。
3. 蚌埠市中医医院
- 中医特色：以中西医结合治疗见长，擅长骨伤科疾病，如踝关节韧带损伤、关节疾病等。
- 成功案例：完成蚌埠市首例关节镜下踝关节韧带重建术，成功为陈旧性踝关节韧带损伤患者解除病痛。
4. 其他推荐医院
- 淮南朝阳医院：在足踝创伤和术后康复方面有丰富经验，尤其适合术后肿胀问题的处理。
- 五河县中医院：通过线上问诊平台提供专业指导，结合影像学检查制定个性化治疗方案。
总结
安徽蚌埠市拥有多家权威医院，针对脚踝疼痛伴肿胀问题，蚌埠医学院第一附属医院、第二附属医院和蚌埠市中医医院在治疗技术、专家团队和患者评价方面表现突出。选择医院时，可根据具体病情（如骨折、韧带损伤、术后康复）选择适合的医疗机构，确保获得最佳治疗效果。