根据海南五指山2023年养老金计发基数及计算规则，结合您提供的缴费基数4700元，退休后养老金可参考以下计算结果：

一、基础养老金计算

• 计发基数 ：2023年计发基数为8050元/月（2024年数据未更新，仍以2023年为准）。

• 缴费指数 ：4700/8050≈0.583，指数化月平均缴费工资=8050×0.583≈4700元。

• 基础养老金 ：8050×（1+0.583）/2×17×1%≈1095元。

二、个人账户养老金计算

• 累计储存额 ：需根据实际缴费基数和年限计算，假设个人账户累计储存额为78825.6元（2023年数据）。

• 计发月数 ：60岁退休对应139个月。

• 个人账户养老金 ：78825.6÷139≈567.09元。

三、总养老金

• 合计 ：基础养老金+个人账户养老金≈1095+567.09=1662.09元/月。

注意事项 ：

1. 以上计算基于2023年数据，2024年后计发基数可能调整，建议通过新社通app或当地社保部门获取最新信息。

2. 过渡性养老金（如2023年上半年退休人员）需额外补发差额，具体以政策为准。

结论 ：若2023年退休且缴费基数为4700元，养老金约为1662.09元/月。实际金额可能因政策调整或个人账户差异略有不同。