根据2024年湖南省湘潭市企业退休人员养老金调整政策，结合社保基数9800元的情况，退休人员每月可领取的养老金由基础养老金、个人账户养老金和过渡性养老金三部分组成。具体计算如下：

一、基础养老金计算

1. 定额调整 ：每人每月增加35元；

2. 挂钩调整 ：

   • 按缴费年限每满1年增加1.08元（不足1年按1年计算）；

   • 按2023年12月基础养老金的1.35%增加；

3. 倾斜调整 ：

   • 70-79周岁每月增加15元；

   • 80周岁及以上每月增加25元。

二、个人账户养老金计算

个人账户养老金=退休时个人账户储存额÷计发月数（60岁退休为139个月）。

三、过渡性养老金计算

过渡性养老金=（退休时全省上年度在岗职工月平均工资+本人指数化月平均缴费工资）÷2×缴费年限×1.4%。

四、示例计算

以2023年数据为例，若某退休人员2019年12月基础养老金为3831.7元，工龄40年零11个月，2023年12月全省上年度在岗职工月平均工资为7588元：

1. 基础养老金 ：3831.7×1.35%+50（普调）+40×1.4（工龄）=564.38元；

2. 过渡性养老金 ：（7588+3831.7）÷2×40×1.4%=3000.36元；

3. 总养老金 ：564.38+3000.36=3564.74元（2023年调整后）。

五、实际案例

若某退休人员社保基数为9800元，2019年12月基础养老金为3831.7元，工龄40年零11个月，2024年调整后：

1. 基础养老金 ：3831.7×1.35%+50（普调）+40×1.4（工龄）=564.38元；

2. 过渡性养老金 ：（7588+3831.7）÷2×40×1.4%=3000.36元；

3. 总养老金 ：564.38+3000.36=3564.74元（2024年调整后）。

六、注意事项

1. 机关单位养老金可能因地区经济差异更高，部分发达地区可达1万元以上；

2. 职业年金等统筹外待遇可能增加总养老金；

3. 具体金额需结合退休时间、缴费基数及当地政策综合计算。

以上计算仅供参考，实际金额请以退休时官方核算为准。