根据2023年安徽淮南市新农保政策，年缴6600元档次（属于较高缴费档次）的退休待遇可参考以下计算方式：

一、基础养老金部分

1. 基础养老金公式

   基础养老金 = （全省上年度在岗职工月平均工资 + 本人指数化月平均缴费工资）÷ 2 ÷ 139

   注：淮南市2023年基础养老金为847元/月，本人指数化月平均缴费工资按6600元计算。

   计算结果：基础养老金 = （847 + 6600）÷ 2 ÷ 139 ≈ 455.5元/月。

2. 补贴标准

   年缴6600元可获补贴320元，补贴金额包含基础养老金60元/年，其余为地方补贴260元/年。

二、个人账户养老金部分

1. 个人账户养老金公式

   个人账户养老金 = 个人账户累计储存额 ÷ 计发月数（60岁退休为139个月）

   注：年缴6600元对应的个人账户储存额为6600×15=99000元。

   计算结果：个人账户养老金 = 99000 ÷ 139 ≈ 719.5元/月。

三、总退休待遇

总养老金 = 基础养老金 + 个人账户养老金

= 455.5元/月 + 719.5元/月

= 1175元/月 。

四、注意事项

1. 补贴调整 ：基础养老金部分每年由政府调整，个人账户养老金按实际计发基数计算；

2. 缴费年限 ：15年缴费期满后按月领取基础养老金和个人账户养老金；

3. 其他待遇 ：若选择居民养老（年缴6000元）档次，基础养老金为832元/月，补贴280元，总待遇为1112元/月。

以上计算基于2023年政策数据，实际退休待遇请以退休时官方公布为准。