根据我国医疗保障体系的相关政策，关于是否需要同时缴纳医保和新农合的问题，综合权威信息分析如下：
一、医保体系的基本构成
-
城镇职工医保
由单位和个人共同缴纳，覆盖城镇企业、机关事业单位职工及退休人员，保障范围广且待遇较高。
-
新型农村合作医疗（新农合）
主要覆盖农村居民，由政府、集体和个人共同筹资，以大病统筹为主，保障范围相对基础。
二、两者不能同时参保的原因
-
政策规定
根据《社会保险法》第二十三条，职工应当参加职工基本医疗保险，禁止同时参加其他基本医疗保险（如新农合）。
若已通过单位缴纳职工医保，则无需再缴纳新农合，否则视为重复参保，可能导致医疗费用无法报销。
-
保障范围差异
城镇职工医保的报销比例、药品目录及医疗服务范围均高于新农合，基本能满足医疗保障需求。
三、特殊情况的处理建议
-
经济困难群体
若因经济原因无法承担职工医保费用，可咨询当地政府或相关部门申请医疗救助，但需符合条件。
-
新农合的潜在价值
-
部分地区的新农合可能包含养老保障功能；
-
若长期未参保且存在未报销的医疗费用，可咨询是否可补缴（需符合当地政策）。
-
四、缴费年限与待遇延续
-
城镇职工医保为终身制，缴费后即可享受待遇；
-
新农合通常为一年一缴，连续缴费年限超过15年且未享受城镇职工医保待遇的，退休后可获得基础养老金+约30元个人账户养老金的待遇。
总结 ：一般情况下，已参加城镇职工医保无需再交新农合，但需注意地区政策差异。若存在特殊困难或政策特殊规定，建议咨询当地医保部门获取准确信息。