在山西晋城按‌社保基数10600元‌缴纳养老保险，退休后每月领取的养老金约为‌1600元至3500元‌，具体金额由‌缴费年限、退休年龄、个人账户余额‌等决定，核心影响因素包括‌缴费基数、累计年限、计发月数及过渡性养老金‌（如有）。

‌关键因素解析：‌

1. ‌基础养老金‌：与缴费年限和基数挂钩。公式为（退休时当地平均工资+本人指数化缴费基数）÷2×缴费年限×1%。假设晋城平均工资为6500元，按基数10600元（指数约1.63）缴费15年，基础养老金≈（6500+6500×1.63）÷2×15×1%≈1287元/月；缴费30年则翻倍至约2574元/月。

2. ‌个人账户养老金‌：基数10600元按8%计入个人账户，每月存入848元。假设缴费15年且账户年化利率3%，退休时账户余额约848×12×15×(1+3%)^15≈20万元。60岁退休计发月数为139个月，个人账户养老金≈20万÷139≈1439元/月。

3. ‌过渡性养老金‌：仅适用于1996年前参加工作且有视同缴费年限者。晋城过渡系数为1.3%，若视同缴费5年，过渡养老金≈6500×1.63×5×1.3%≈689元/月。

‌示例计算（无过渡性养老金）：‌

• 缴费15年：基础养老金1287元+个人账户养老金1439元≈2726元/月。
• 缴费30年：基础养老金2574元+个人账户养老金2878元（账户余额翻倍）≈5452元/月。

‌实际领取额需注意：‌

• 计算结果为当前购买力估算，未考虑工资增长、通胀、政策调整等因素；
• 个人账户余额受实际缴费年限、利率影响，断缴或补缴会改变结果；
• 2024年后部分地区过渡性养老金取消，需以退休时政策为准。

‌提示：‌ 养老金遵循“多缴多得、长缴多得”原则，建议尽早规划社保缴费，延长累计年限并保持高基数，可显著提升退休待遇。临近退休者可通过“电子社保卡”APP查询个人账户余额，结合当地社平工资进行更精确估算。