将新农合借给他人使用会带来严重的法律和医疗风险，具体后果如下：

一、医疗费用报销问题

1. 无法直接报销

   新农合明确规定，医保卡仅限本人使用，借用他人就医会导致医疗费用无法通过医保报销。

2. 可能被认定为骗保

   若借用人通过医保卡获取医疗费用，属于欺诈行为，需承担全部自费，并可能被社保部门追缴。

二、法律责任

1. 行政处罚

   依据《社会保险法》相关规定，冒用他人医保卡就医的行为可能面临罚款等行政处罚。

2. 刑事责任

   若涉及金额较大或多次违规，可能触犯《刑法》中关于诈骗罪的规定，面临刑事处罚。

3. 信用影响

   一旦被查出，个人信用记录可能受损，影响未来社会保障待遇申请（如养老金、医疗保险续缴）。

三、其他风险

1. 医保资格取消

   借用人若存在慢性病等特殊医疗需求，出借行为可能导致本人医保资格被取消，终身无法享受医保待遇。

2. 影响个人保险

   保险公司可能通过医保记录调查投保资格，违规使用医保卡可能导致未来无法购买商业保险。

3. 家庭财产损失

   若借用人存在医疗费用纠纷，出借人可能被牵连承担法律责任，甚至面临财产损失。

四、特殊说明

• 职工医保 ：部分城市允许在特定亲属（如配偶、子女、父母）间共享医保额度，但需符合当地政策，且仅限基本医疗费用，不可用于药店购药。

• 建议 ：医保卡属于重要证件，应严格保管，避免因一时的便利承担长期风险。

新农合不可外借，建议通过正规渠道咨询当地社保部门，了解具体政策。