关于医保账户中个人缴费部分的退还问题，结合权威信息整理如下：

一、可退还的情形

1. 退休人员去世后

   若退休人员去世，其医保个人账户中未领取完毕的余额可由其遗属继承，属于个人财产范畴，不受统筹账户影响。需提供死亡证明、亲属关系证明、身份证等材料办理。

2. 死亡人员医保个人账户清查

   医保机构需在核实死亡后停止向个人账户划拨金额，未使用的金额应及时退还。若存在多划拨情况，需追回差额。

二、不可直接取现的情形

医保个人账户资金 不得直接取现 ，但可通过以下方式处理：

• 继承 ：如退休人员去世，余额可继承；

• 清退 ：医保机构办理账户终止手续后，将余额转入指定银行卡（需提供开户行及卡号）。

三、注意事项

1. 时间限制 ：退休人员去世后需在2-3个月内办理相关手续，逾期可能影响资金清算；

2. 地区差异 ：具体操作流程和所需材料可能因地区政策不同存在差异，建议提前咨询当地社保机构；

3. 与其他待遇的衔接 ：若退休人员当月去世，当月基本养老金仍会发放，需及时申报死亡以避免多发放。

四、法律依据

• 《中华人民共和国社会保险法》第十四条规定，个人账户余额可继承；

• 《医疗保障基金使用监督管理条例》第四十一条规定，医保基金损失需追回。

若需办理相关手续，建议联系当地社保经办机构，避免因信息延误影响资金清算。