关于平安保险交了一年5000元后的退保金额，需根据具体情况判断，主要分为以下两种情况：

一、犹豫期内退保

1. 退保时间

   平安保险的犹豫期通常为10天、15天或20天（具体以合同约定为准）。

2. 退保金额

   在犹豫期内退保，可退还已缴纳的全部保费，但需扣除约10元工本费。

二、犹豫期后退保

1. 退保时间

   超过犹豫期后，退保需符合合同约定，通常按保单现金价值退还。

2. 退保金额

   • 一般情况 ：第一年退保时，现金价值约为已缴保费的3%-4%。例如，交5000元第一年保费，退保时可能退还1500-2000元。

   • 特殊产品 ：部分年金型或保障型产品（如智能星）在保障期内退保，可能退还保费的30%-50%。

三、注意事项

1. 现金价值计算

   具体退保金额需参考保单的现金价值表，不同产品、缴费年限、利率等因素会影响最终金额。

2. 损失评估

   由于第一年现金价值通常较低，退保损失可能接近已缴保费，建议仔细评估是否继续持有。

3. 咨询渠道

   可通过平安保险公司官方客服或拨打95511获取准确信息。

四、示例参考

• 普通型产品 ：交5000元第一年，犹豫期后退保可能退还1300-14069元（按不同利率计算）。

• 年金型产品 ：交5000元第一年，两年后退保可能退还350-6000元。

建议投保前仔细阅读保险合同条款，明确退保规则，避免因信息不对称造成损失。