‌北京4050人员满足50岁退休需同时符合以下条件：女性灵活就业身份、累计社保缴纳满15年且完成“4050”就业困难认定，特殊工种或完全丧失劳动能力者可提前申请。‌

第一段直接回答：
北京4050人员中，‌女性灵活就业人员‌达到50周岁时，若‌累计缴纳职工养老保险满15年‌且已通过“4050”就业困难人员认定，可办理退休手续；男性需满60周岁，无特殊政策。‌特殊工种从业者或完全丧失劳动能力人员‌可提前退休，但需满足对应审核条件。

分点展开：

1. ‌年龄与身份限制‌

   • 女性需为灵活就业人员（非企业职工），年满50周岁；男性统一60周岁，无50岁退休政策。
   • 企业女职工退休年龄为50周岁（工人岗）或55周岁（管理岗），与“4050”认定无关。

2. ‌社保缴费年限‌

   • 必须累计缴纳职工养老保险满15年，包含异地转入年限，补缴部分需符合北京社保政策。

3. ‌“4050”就业困难认定‌

   • 需在户籍所在地街道办理认定，提供失业登记证明、灵活就业备案等材料，认定后享受社保补贴，但不影响退休年龄。

4. ‌特殊情形提前退休‌

   • 从事高空、高温、井下等特殊工种满规定年限，女性45周岁、男性55周岁可申请提前退休。
   • 经劳动能力鉴定委员会确认完全丧失劳动能力，男性50周岁、女性45周岁可提前退休。

5. ‌申请材料与流程‌

   • 携带身份证、户口本、社保卡、缴费记录及“4050”认定表，向户籍所在区人社局提交退休申请，审核通过后按月领取养老金。

总结提示：
符合50岁退休条件的北京4050人员需尽早确认社保缴费状态，完成就业困难认定，特殊群体提前备好工种证明或劳动能力鉴定报告。退休待遇与缴费年限、基数挂钩，建议持续缴费至法定年龄以提升养老金水平。