以下是江苏扬州一些治疗脚踝疼痛伴肿胀比较好的医院：
扬州大学附属医院
- 医院性质：三级甲等综合性医院。
- 科室优势：创伤科是医院重点科室之一，对于脚踝疼痛伴肿胀等创伤相关疾病，能提供专业诊疗。骨科作为扬州市临床重点专科，在骨折、关节疾病等方面有着丰富的诊疗经验和先进的技术设备，可针对脚踝疼痛伴肿胀的多种病因进行精准诊断和有效治疗。
- 专家推荐：有多位经验丰富的专家，他们在创伤骨科、关节外科等领域有深入研究，能够根据患者的具体情况制定个性化的治疗方案。
江苏省苏北人民医院
- 医院性质：三级甲等综合性医院。
- 科室优势：作为扬州大学医学院附属医院、扬州大学临床医学院，医院的骨科实力雄厚，拥有先进的诊断设备和专业的医疗团队，能够开展各类骨科疾病的诊断与治疗，包括脚踝部位的疼痛肿胀问题，在创伤骨科、关节疾病治疗等方面具有较高水平。
- 专家推荐：许多专家在骨科领域有着丰富的临床经验和深厚的学术造诣，能够为患者提供优质的医疗服务。
扬州市中医院
- 医院性质：三级甲等中医医院。
- 科室优势：医院的骨科是重点科室之一，采用中西医结合的方法治疗骨伤科疾病，对于脚踝疼痛伴肿胀的治疗具有独特优势。中医方面，可运用针灸、推拿、中药内服外用等疗法，起到疏通经络、消肿止痛的作用；西医方面，能开展各种骨折、关节疾病的手术治疗。
- 专家推荐：如殷利民主任中医师，擅长中西医结合治疗各种骨折病及伤筋病，尤其擅长足踝部损伤的治疗；傅强主任医师，擅长中西医结合治疗骨伤科疾病，对足踝部疾病也有丰富的诊疗经验。
扬州市妇幼保健院
- 医院性质：集医疗、保健、教学、科研于一体的市属专科医疗单位。
- 科室优势：其骨科源于扬州市红十字医院骨伤科，是扬州市临床重点专科，不仅在小儿骨科方面技术处于省内领先水平，在成人骨科方面也有一定实力，可开展中西医结合治疗骨与关节损伤等，对于脚踝疼痛伴肿胀的患者，能根据不同年龄和病情制定相应的治疗方案。
- 专家推荐：有一批经验丰富的骨科专家和医生，在成人及儿童的脚踝相关疾病治疗上有丰富经验。