在黑龙江黑河地区，治疗脚踝疼痛伴肿胀的医院有几家口碑和实力都不错的，以下是一些推荐：
-
黑河市第一人民医院
- 医院等级：三级
- 医院类型：综合医院
- 上榜理由：黑河市第一人民医院成立于1945年，是黑河市辖区内唯一一所综合性三级医院，担负着黑河市区及毗邻市县170多万人口的医疗、预防、保健、教学、康复等任务。
- 专家推荐：
- 纪春生：主任医师，骨科，擅长创伤外科、脊柱外科、关节外科及矫形外科诊治，如骨关节炎、关节炎、膝关节损伤、关节损伤、创伤性关节炎、肘关节脱位、膝关节半月板损伤、膝关节炎、踝关节脱位、踝关节骨折、踝关节扭伤等。
- 李晨光：主任医师，骨科，擅长骨科常见病、多发病诊治，侧重于脊柱疾病及各类创伤的诊治。
- 刘福：主任医师，骨科，擅长四肢骨与关节及脊柱损伤的外科诊疗及手部疾病和周围神经卡压的诊治。
-
黑龙江省神经精神病防治院
- 医院等级：三甲
- 医院类型：专科医院（精神病）
- 上榜理由：黑龙江省神经精神病医院(黑龙江省第三医院)始建于1953年3月，集医疗、科研、教学、司法鉴定为一体的非营利性全民所有制三级甲等专科医院。
- 专家推荐：
- 衡永波：主任医师，骨外科，擅长手外科、显微外科、关节置换、脊椎骨折等。
-
北安市第一人民医院
- 医院等级：三级
- 医院类型：综合医院
- 上榜理由：北安市第一人民医院是一所集医疗科研教学预防保健康复急救功能为一体的三级乙等医院，始建于1948年。
- 专家推荐：
- 万昌海：主任医师，骨科，擅长人工全髋、全膝关节置换术，腰间盘突出，椎管狭窄，脊柱骨折，创伤骨科及显微外科。
- 徐春雨：主任医师，骨科，擅长骨科创伤、脊柱、关节疾病、手、显微外科相关疾病的治疗。
- 王宇：主任医师，骨科，擅长骨外科疾病，慢性创面、溃疡、压疮、糖尿病足的治疗。
这些医院在治疗脚踝疼痛伴肿胀方面都有丰富的经验和专业的医疗团队，您可以根据自己的需求和实际情况选择合适的医院进行就诊。如果需要进一步的帮助，如预约挂号或咨询医生，您可以通过医院的官方网站或电话进行联系。