2025年吉林省（含吉林市、长春市等地区）治疗脚踝肿胀的优质医院推荐如下：

一、专科优势医院

1. ‌长春骨伤医院‌

   • ‌特色‌：三级骨科专科医院，擅长踝关节骨性关节炎、滑膜炎等疾病，采用踝关节镜微创手术技术（骨性融合快、并发症少）‌。
   • 联系方式：0431-82729666。

2. ‌吉林大学第二医院足踝外科‌

   • ‌特色‌：吉林省首个足踝外科专科，负责人常非主任具有欧美深造背景，专注于足踝外伤、畸形及创伤后遗症的精准治疗‌。
   • 地址：长春市（具体分院信息需咨询医院）。

二、综合三甲医院

1. ‌吉林大学第一医院二部‌

   • ‌特色‌：骨科综合实力强，提供踝关节肿胀等复杂病症的全面诊疗服务‌。
   • 地址：长春市吉林大路3302号。
   • 联系方式：0431-84808114。

2. ‌吉林大学中日联谊医院‌

   • ‌特色‌：骨科分科精细，足踝外科学组对风湿免疫疾病（如痛风、类风湿关节炎）引发的肿胀有丰富诊疗经验‌。
   • 地址：长春市明斯克路与隆盛街交汇处（北湖分院）或南湖院区‌。

3. ‌吉林省一汽总医院‌

   • ‌特色‌：集医疗、康复于一体，骨科团队在关节疾病治疗中经验丰富‌。
   • 地址：长春市东风大街2643号。
   • 联系方式：0431-85906812。

三、吉林市本地推荐

1. ‌吉林市人民医院骨科‌
   • ‌特色‌：配备椎间盘镜等先进设备，对关节疾病（含踝关节）的微创治疗具有创伤小、恢复快的优势‌。

四、其他建议

• ‌复杂病症转诊‌：优先选择吉大一院、吉大二院等综合三甲医院，其骨科亚专科设置完善，可处理疑难病例‌。
• ‌就诊前准备‌：建议通过医院官网或导诊电话（如0431/0432开头）确认科室排班及挂号流程‌。

以上推荐综合考量医院专科实力、技术特色及患者评价，可根据具体症状（如外伤、风湿病等）选择对应科室‌。