通常不能
职工社保交了12年,在50岁时通常不能退休 。根据《中华人民共和国社会保险法》规定,参加基本养老保险的个人,达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的,才能按月领取基本养老金。法定退休年龄为男性年满六十周岁,女性工人年满五十周岁,女性干部年满五十五周岁。如果企业职工在50岁时社保缴费仅累计12年,则不满足领取养老金的条件,不能直接退休。
也有例外情况。例如,有些地区规定,如果女性员工在企业单位工作年限达到10年以上,并且通过企业单位缴纳了10年以上的社保,那么可以在50岁时办理退休并享受领取养老金的待遇。也有政策调整,从2025年1月1日起,原法定退休年龄为五十周岁的女职工,其法定退休年龄将会逐步延迟,直至延迟至五十五周岁。
具体能否在50岁退休,还需要根据您所在地区的具体政策和规定来判断。建议您咨询当地社保部门或相关律师,以获取最准确的信息。