新生儿衣原体感染可能引发多种症状，包括结膜炎、肺炎和中耳炎等，这些症状可能会让宝宝感到不适。以下是一些缓解疼痛的方法及整体治疗建议：

1. 疼痛缓解方法

• 物理降温：如果宝宝因感染出现发热，可以采用温水擦浴或使用退热贴进行物理降温，同时注意保持室内温度适宜。
• 局部护理：对于眼部感染（如结膜炎），可以使用医生开具的抗生素眼药水或眼膏，如0.1%利福平眼药水或0.5%红霉素眼膏，每日4次，连续使用2周。使用时需注意观察是否有过敏反应，如眼睛发红或疼痛，应立即停药并咨询医生。
• 补充水分和营养：保持新生儿充足的水分摄入，有助于缓解因感染引起的身体不适。加强喂养，增强宝宝的抵抗力。

2. 整体治疗建议

• 药物治疗：
  • 全身用药：红霉素是治疗衣原体感染的首选药物，每日剂量为20-50mg/kg，分3-4次口服，疗程14天。阿奇霉素也可使用，每日剂量为10mg/kg，连用3天，适用于轻中度感染。对于重症患儿或口服困难的情况，可采用静脉滴注。
  • 局部用药：如感染累及眼部，需使用抗生素眼药水（如0.1%利福平眼药水）或眼膏（如0.5%红霉素眼膏），每日4次，持续2周。
• 支持治疗：保持室内空气流通，勤洗手，避免交叉感染。注意观察宝宝的生命体征，如呼吸、体温等，如有异常及时就医。

3. 预防措施

• 定期随访：治疗期间及治疗后，需定期复查以确保感染得到彻底治愈，避免并发症或后遗症。
• 避免交叉感染：家长应保持自身及周围环境的清洁，勤换洗衣物和床单，避免与感染源接触。

4. 注意事项

• 所有治疗需在医生指导下进行，家长应严格按照医嘱用药，并注意观察宝宝的病情变化。
• 若宝宝出现持续高热、呼吸困难或眼部感染加重等情况，应立即就医。

通过以上方法，可以在一定程度上缓解新生儿的疼痛，并帮助其更快恢复健康。如有其他疑问，请及时咨询医生。