郴州是湖南省下辖的地级市，其名称的读法及相关背景如下：
一、正确读音
郴州的标准拼音为 chēn zhōu ，其中：
-
郴 （chēn）：单字最早见于秦朝，由“林”和“邑”组成，意为“林中之城”，是郴州别称“林城”的由来；
-
州 （zhōu）：作为地级市名称的常见后缀，表示行政区划单位。
二、补充说明
-
简称与别称
-
常见简称为“郴州”或“郴城”，发音分别为Chén Zhōu和Chén Chéng；
-
别称还包括“福城”（因道教、佛教文化）和“桂阳郡”（历史上的行政区划名称）。
-
-
历史与地理
-
郴州位于湖南省东南部，地处南岭山脉与罗霄山脉交汇处，是长江水系与珠江水系分流的枢纽，与江西赣州、广东韶关等地接壤，被誉为湖南“南大门”；
-
历史可追溯至秦朝，最早设县为郴县，是湘南地区重要古驿道枢纽。
-
-
发音争议的成因
-
郴州存在两种发音习惯：
-
正式场合以“zhōu”为主；
-
日常交流中常简化为“Chén”或“郴城”。
-
-
这种差异源于口语化表达和地域文化习惯，但不影响官方规范。
-
郴州的标准读法为 chēn zhōu ，其名称蕴含着丰富的历史文化内涵，是湖南省重要的地理标志之一。