脚踝疼痛伴发红可能是由多种原因引起的，如关节炎、痛风、感染等。在海南万宁，有几家医院可以提供专业的治疗服务。以下是部分相关信息：

广东省中医院海南医院江东院区

• 简介：广东省中医院海南医院江东院区将于2025年3月29日举办大型义诊活动，活动中有皮肤科、骨伤科等专家，可以提供脚踝疼痛伴发红的诊断和治疗建议。
• 地址：海口市椰海大道东19号
• 专家介绍：
  • 卢传坚（皮肤科）：主任医师、教授，擅长中西医结合治疗各类难治性皮肤病。
  • 陈博来（骨伤科）：主任医师，广东省中医院骨伤科专科医院副院长，擅长脊柱及微创技术。

海南省人民医院

• 简介：海南省人民医院是省直属的综合性三级甲等医院，提供全面的医疗服务，包括骨科和皮肤科。
• 地址：龙华院区：海南省龙华区龙华路8号；秀英院区：海南省海口市秀英区秀华路19号
• 电话：0898-68642548(秀英区门诊咨询)
• 评价：医院评价良好，是海南省知名的综合性医院。

海口市人民医院

• 简介：海口市人民医院是集医疗、教学、科研为一体的三级甲等综合医院，提供专业的骨科和皮肤科服务。
• 地址：海南省海口市海甸岛人民大道43号
• 电话：0898-66189689(院办)
• 评价：医院评价较高，是海南省北部区域医疗中心。

以上信息仅供参考，具体治疗方案需要根据您的具体病情和医生的诊断来确定。建议您及时就医，以便获得专业的治疗。