2025年河北省内治疗脚踝疼痛伴发红的医院推荐如下，供参考：

一、综合医院推荐

1. 河北北方学院附属第三医院（张家口市建国医院）

   • 等级：三级甲等综合医院
   • 优势：拥有足部疾病诊疗经验，配备先进设备如伽玛刀和美国G-刀，适合复杂足踝问题。
   • 地址：张家口市建国医院。

2. 河北北方学院附属第一医院跟骨骨骺骨软骨病医院

   • 等级：三级甲等专科医院
   • 优势：专注于骨关节疾病，医生团队规模大（361位医生），综合评分较高（215分）。

二、专科医院推荐

1. 河北医科大学第三医院足外科

   • 等级：河北省重点学科
   • 优势：擅长微创个性化治疗足踝疾病（如马蹄足、扁平足）、运动损伤及复杂骨折，接受全国疑难病例。
   • 地址：石家庄市。

2. 张家口市第一医院

   • 等级：二级甲等医院
   • 优势：门诊提供足部疾病诊疗服务，出诊时间明确（上午8:00-12:00，下午14:30-17:30）。

三、其他相关推荐

• 青县人民医院/青县第二人民医院
  • 等级：二级甲等/二级医院
  • 优势：骨科诊疗经验较丰富，设备完善，适合基础性足踝问题。

四、就诊建议

1. 优先选择综合医院：若需全面检查或复杂治疗（如感染、骨折），建议选择三甲综合医院（如河北北方学院附属第三医院）。
2. 专科针对性治疗：骨关节疾病或复杂足踝问题可优先咨询河北医科大学第三医院足外科。
3. 结合症状判断：若红肿热痛疑似感染或痛风，需及时就诊排除糖尿病并发症或金黄色葡萄球菌感染。

以上信息综合医院等级、专业特长及患者评价，具体选择可根据病情严重程度和地理位置调整。更多完整信息可查看相关来源链接。