截至2025年4月，新疆新星市暂无明确提及治疗脚踝疼痛伴发红的医院信息。但根据新疆地区整体医疗资源分布，以下周边城市具备较强诊疗能力的医院可供参考：
一、乌鲁木齐市推荐医院
-
新疆医科大学第一附属医院
- 优势：骨科领域声誉高，擅长踝关节损伤、关节炎等诊疗，拥有先进设备和丰富临床经验。
- 地址：乌鲁木齐市鲤鱼山南路137号。
-
新疆维吾尔自治区人民医院
- 优势：综合性三甲医院，骨科和皮肤科协同诊疗能力强，可处理关节炎症、皮肤发红等复合症状。
- 地址：乌鲁木齐市天池路91号。
-
新疆医科大学第六附属医院（新疆骨科医院）
- 优势：骨科专科特色鲜明，足踝外科技术成熟，对踝关节扭伤、骨折等有系统化治疗方案。
- 地址：乌鲁木齐市五星南路39号。
-
乌鲁木齐市中医医院
- 优势：提供中西医结合治疗，适合慢性炎症或希望通过中医调理缓解疼痛的患者。
二、克拉玛依市推荐医院（若距离较近）
- 克拉玛依市中心医院
- 优势：疼痛科技术先进，擅长神经阻滞、射频治疗等微创疗法，对复杂足痛症状有综合处理能力。
三、就诊建议
- 优先选择骨科+皮肤科综合实力强的医院，如自治区人民医院或新医大一附院，便于排查关节炎、痛风或感染等病因。
- 急性损伤或疑似骨折，建议直接前往新疆骨科医院（第六附属医院）或新医大一附院骨科急诊。
- 远程咨询：可通过医院官网或电话（如新医大六附院总机0991-2660498）提前了解科室安排。