鼻疽假单胞菌肺炎不会遗传给下一代。这种疾病是由鼻疽假单胞菌（Pseudomonas mallei），也称为鼻疽杆菌，所引起的感染性疾病，主要影响马、骡、驴等单蹄动物，并且可以通过接触这些患病动物给人类带来感染。鼻疽假单胞菌是一种革兰氏阴性杆菌，它并不具备通过遗传物质传递的能力，因此不能通过基因遗传给后代。

鼻疽假单胞菌肺炎的传播主要是通过直接或间接接触受感染动物的分泌物或排泄物而发生的。例如，当人通过破损皮肤接触到病畜的分泌物时，或者吸入了含有病原体的尘埃或气溶胶时，就可能发生感染。饮用被污染的水或食物也可能导致人类感染，但这种情况较为少见。

值得注意的是，尽管鼻疽假单胞菌肺炎本身不是遗传性疾病，但是某些个体可能由于遗传因素而导致其免疫系统功能较弱，从而更容易受到各种病原体的侵害，包括鼻疽假单胞菌。这并不意味着该疾病能够通过遗传方式传播给后代。

对于患有鼻疽假单胞菌肺炎的人来说，及时的治疗是至关重要的。通常情况下，治疗方案包括隔离患者、给予抗生素治疗和支持性护理。磺胺类药物、四环素、氯霉素和氨基糖苷类抗生素都是有效的治疗选择。在一些严重的情况下，可能需要手术干预来处理脓肿或其他并发症。

总结来说，鼻疽假单胞菌肺炎并非一种遗传性疾病，而是由特定细菌引起的感染性疾病，主要通过与受感染动物的接触传播。预防措施应集中在减少与潜在传染源的接触以及提高个人卫生习惯上。如果您怀疑自己或他人可能已经接触到这种病原体，应立即寻求医疗帮助以获得适当的诊断和治疗。