根据2025年的信息，湖北恩施地区治疗下肢水肿的医院主要有以下选择（按推荐程度排序）：

一、综合医院推荐

1. ‌湖北民族学院附属民大医院‌

   • 等级：三甲综合医院
   • 地址：恩施市土桥大道五峰山路2号
   • 优势：作为恩施地区唯一明确标注为三甲的综合医院，具备较全面的科室设置和诊疗能力，可处理包括下肢水肿在内的复杂病症‌。

2. ‌恩施州中心医院‌

   • 地址：未明确标注等级
   • 简介：作为恩施本地综合性医疗机构，可覆盖常见病及疑难病症的诊治‌。

二、专科或二级医院参考

1. ‌恩施市中心医院‌

   • 等级：三级医院
   • 擅长：骨科领域（如四肢骨折、畸形矫正等），可处理因创伤或骨科疾病引发的继发性下肢水肿‌。

2. ‌恩施州人民医院‌

   • 等级：二级甲等综合医院
   • 别名：恩施州人民医院
   • 定位：适合基础疾病或轻度下肢水肿的诊疗‌。

其他说明

• 下肢水肿可能由淋巴系统异常（如淋巴水肿）、静脉疾病（如静脉血栓）或其他系统性疾病引起，建议根据具体病因选择对应科室（如血管外科、普外科或骨科）‌。
• 若病情复杂或需更高水平诊疗，可考虑转诊至武汉的同济医院、协和医院等省级三甲医院‌。