以下是广西百色可以治疗脚踝扭伤痛的一些医院：

• 右江民族医学院附属医院：是三甲综合医院，综合实力较强，拥有专业的骨科、康复科等科室，在创伤治疗、康复治疗等方面有丰富经验和专业技术团队，能为脚踝扭伤患者提供全面的诊断和治疗方案。
• 百色市人民医院：同样是三甲综合医院，其康复科对于关节扭伤等疾病的康复治疗具有显著优势，有一批临床经验丰富的医务人员，此外骨科也能对脚踝扭伤进行专业的诊断和处理，判断是否有骨折、脱位等严重情况，并给予相应的治疗。
• 百色市中医医院：作为二级甲等中医医院，在中医骨伤科方面有独特的优势，可通过针灸、推拿、中药外敷等中医疗法，对脚踝扭伤进行治疗，促进局部血液循环，消肿止痛，同时结合现代医学的诊断方法，明确损伤程度，制定综合治疗方案。
• 隆林各族自治县人民医院：是二级甲等综合医院，设有康复医学科和外科等科室，配备先进诊疗设备，能对脚踝扭伤进行全面检查和诊断，并根据病情进行相应的治疗，如物理治疗、药物治疗等，对于较严重的损伤，也具备一定的处理能力。
• 德保县人民医院：作为德保县唯一的非营利性二级甲等医院，承担着当地及周边地区的医疗救护任务，医院的骨科和康复科可以对脚踝扭伤痛进行诊断和治疗，开展多种治疗方法，帮助患者缓解疼痛，恢复关节功能。