根据搜索材料，以下是广西钦州治疗舌痛相关疾病的医院推荐：

1. 1.钦州市中医医院：钦州市中医医院在治疗慢性喉痹（慢性咽炎）方面有丰富的经验，科室设备先进，技术力量雄厚。慢性喉痹的症状包括咽部异物感、灼热感、干燥感或微痛感等，与舌痛有一定的关联性。科室地址：广西钦州市钦南区蓬莱北大道66号。
2. 2.钦州市第一人民医院：钦州市第一人民医院是综合实力雄厚的现代化国家三级甲等综合医院，拥有完善的诊疗设施和医疗人员储备科室地址：广西钦州市钦南区前进路47号
3. 3.钦州市第二人民医院：钦州市第二人民医院是北部湾沿海地区集医疗、教学、科研为一体的国家三级甲等综合医院科室地址：广西钦州市文峰南路219号
4. 4.灵山县人民医院：灵山县人民医院是三级综合医院，拥有丰富的疾病治疗经验科室地址：广西壮族自治区灵山县钟秀路1号
5. 5.钦州市妇幼保健院：钦州市妇幼保健院是集医疗、妇幼保健、科研、教学、健康教育指导为一体的国家三级甲等保健院科室地址：广西壮族自治区钦州市安州大道1号
6. 6.灵山县中医院：灵山县中医院是二级甲等中医医院，虽然在搜索材料中没有直接提到治疗舌痛的经验，但作为中医医院，可能在某些相关疾病的中医治疗上有独特的优势科室地址：广西壮族自治区灵山县燕山路22号

这些医院在治疗与舌痛相关的疾病方面都有一定的经验和设施，患者可以根据自身情况选择合适的医院进行就诊。