以下是广西钦州可以治疗指甲凹陷的医院：

• 钦州市第一人民医院：是三甲综合医院，其皮肤科是北部湾沿海地区规模较大的皮肤诊疗及医疗整形美容机构，有 30 多年的皮肤诊疗经验。科室拥有皮肤镜、CO2 激光、多功能电离子治疗仪等先进诊疗设备，有多位经验丰富的皮肤科医生，如黎舒华副主任医师、韩福海副主任医师等，擅长诊治各种常见及疑难少见、危重皮肤病，对于指甲凹陷等甲部疾病能够进行专业的诊断和治疗。
• 钦州市第二人民医院：同样是三甲综合医院，皮肤科有郑小帆主任医师、农师才副主任医师等专家，擅长各种皮肤病、性病的诊治和面部年轻化治疗，对美容相关的损容性皮肤病、疑难、危重皮肤病的诊治有较高造诣，在指甲凹陷等甲病的诊断和治疗方面也有丰富的经验和专业的技术。
• 钦州市中医医院：作为三乙中医医院，其皮肤科是以中医、中西医结合为特色，融合科研、教学、临床为一体。科室配备有强脉冲光治疗仪、二氧化碳激光治疗仪等先进设备，针对多种皮肤病具有较好的临床疗效，对于指甲凹陷也可以从中医角度进行辨证论治，采用中西医结合的方法进行治疗。
• 钦州市妇幼保健院：是国家三级甲等妇幼保健院，医院内、外、妇、儿科全面发展。凭借精湛技术和先进设备，可为患者提供专业诊断和治疗服务，在儿童指甲凹陷等相关问题的诊治方面可能具有一定的优势和特色。

灵山县人民医院作为二甲公立综合医院，也有相关科室和医生可以对指甲凹陷进行诊断和治疗。