以下是广西钦州可治疗腹股沟痛的医院：

• 钦州市第一人民医院：是综合实力雄厚的现代化国家三级甲等综合医院。医院设有肝胆胰脾外科、血管外科、胃肠外科及甲状腺乳腺外科等科室，能熟练诊治腹股沟疝、急腹症及腹部外伤等可导致腹股沟痛的疾病，拥有 1.5T 超导磁共振、64 层螺旋 CT 等尖端设备，医疗技术和设备先进。
• 钦州市第二人民医院：广西北部湾沿海地区集医疗、教学、科研为一体的国家三级甲等综合医院，有 66 个临床医技科室，拥有钦州市心血管病重点实验室等。医院有多位治疗腹股沟疼痛的专家，在综合诊疗方面经验丰富，能对腹股沟痛的多种病因进行准确诊断和有效治疗。
• 钦州市中医医院：是全市唯一一家集医疗、预防、保健、教学、科研于一体的国家三级甲等中医医院。其胃肠腺体外科擅长运用中西医结合治疗腹股沟疝等外科疾病；肝胆肛肠外科能开展小儿腹股沟疝修补术等手术；医院的小儿外科专注于治疗股疝等小儿外科疾病，对于小儿腹股沟痛有专业的诊疗团队和技术。
• 灵山县人民医院：三级综合医院，是卫生部国际紧急救援中心网络医院、爱婴医院。疾病医疗设施齐全，在疾病治疗方面有着丰富的经验，有治疗腹股沟疼痛的相关科室和专家，能为患者提供全面的诊断和治疗服务。
• 钦州市妇幼保健院：国家三级甲等保健院，设置有临床、医技、保健科室共 47 个，其中普通外科、小儿外科等学科在本地区形成品牌特色。对于小儿及成人的腹股沟相关疾病，如小儿腹股沟疝、鞘膜积液等导致的腹股沟痛，有专业的医生和先进的诊疗技术。