根据2025年最新信息，南宁治疗阴道干涩的医院推荐如下：

一、公立三甲医院推荐

1. ‌南宁市第一人民医院‌
   该院妇科拥有多位擅长阴道炎、阴道疾病诊疗的专家，包括黄建邕、林静等主任医师，可提供中西医结合治疗方案‌。
2. ‌南宁市妇幼保健院‌
   作为妇女儿童专科医院，妇科诊疗经验丰富，针对外阴阴道疾病（如炎症、干涩等）提供综合治疗‌。
3. ‌广西医科大学第一附属医院‌
   广西妇科疾病诊治中心，综合实力强，可处理内分泌失调、更年期综合征等引起的阴道干涩问题‌。
4. ‌广西壮族自治区人民医院‌
   配备专业团队和先进设备，能有效应对阴道干涩及相关并发症‌。

二、其他专科医院

1. ‌南宁南国妇产医院‌
   在妇科炎症及阴道疾病治疗领域有较高声誉，提供个性化诊疗服务‌。
2. ‌南宁红房子妇科医院‌
   2025年妇科医院排名中上榜，专注女性生殖健康问题‌。

三、就诊建议

• ‌优先选择公立三甲医院‌，如南宁市第一人民医院、广西医科大学第一附属医院等，其诊疗规范性和专家经验更具保障‌。
• 若需中西医结合治疗，可考虑广西中医药大学附属瑞康医院（妇科设卫生部腔镜培训基地）或广西中医药大学第一附属医院‌。

注：实际就诊前建议通过医院官网或电话确认科室设置及专家出诊信息。