根据搜索材料，以下是云浮市治疗脚踝疼痛伴发红的医院推荐：
- 1.云浮市人民医院地址:广东省云浮市建设北路100号擅长:颈肩腰腿痛、膝关节炎、踝扭伤等常见痛症科室:运动医学科或骨科简介:云浮市人民医院是一家三级甲等医院，拥有先进的医疗设备和专业的医疗团队，擅长治疗各种关节疾病和运动损伤
- 2.罗定市人民医院地址:广东省云浮市罗定市罗城街道陵园路34号擅长:各种关节疾病和运动损伤科室:运动医学科或骨科简介:罗定市人民医院是一家综合性医院，拥有丰富的临床经验和专业的医疗团队，能够提供高质量的医疗服务
- 3.云浮市（罗定）第三人民医院地址:广东省云浮市罗定市简介:该医院在骨科和康复医学方面有一定的专业能力，虽然没有直接提到脚踝疼痛的治疗，但作为一家综合性医院，应该能够提供相关的医疗服务
- 4.新兴县人民医院地址:广东省云浮市新兴县城南外新街2号简介:该医院也提供关节疾病的治疗服务，虽然没有直接提到脚踝疼痛的治疗，但作为一家综合性医院，应该能够提供相关的医疗服务
- 5.云县中医医院康复医学科地址:临沧市云县草皮街160号云县医共体健康大厦3楼简介:该医院与宏量合健足踝云南（昆明）中心合作，提供足踝评估、步态分析、高分子绷带、生物力学矫形足垫、下肢支具等康复服务，能够解决尖足、扁平足、内外翻、内外八、O/X型腿、膝反张/屈曲等足踝、体态和步态问题。
建议您根据自身情况选择合适的医院进行就诊。如果需要更详细的咨询或预约，可以直接联系医院的相关科室或使用线上预约挂号服务。