2025年广东清远地区治疗脚踝疼痛伴肿胀的医院推荐如下：

‌一、清远市人民医院（骨科二区）‌

• ‌科室特色‌：骨科二区专门开展下肢创伤及足踝外科诊疗，年均完成1400余例手术，其中微创三踝关节有限切开复位内固定术、骶髂螺钉固定等技术成熟。科室配备博士及硕士团队，在骨盆及下肢骨折修复领域经验丰富‌。
• ‌技术亮点‌：采用小切口胫骨骨折内固定术、骨髓炎病灶清除术等微创技术，对复杂踝关节损伤有较强处理能力‌。

‌二、清远市中医院（骨伤科）‌

• ‌科室优势‌：骨伤科为广东省“中医名科”，融合中西医结合疗法，针对踝关节肿胀疼痛采用中药薰蒸、推拿、封闭治疗及微创手术（如经皮髓核切吸术）‌。
• ‌设备支持‌：配备椎间盘镜、关节镜、C臂X光机等设备，可精准诊断和治疗踝关节损伤及退行性病变‌。

‌三、清远清城健强医院‌

• ‌专科定位‌：以骨伤科为特色，与佛山市骨科团队合作，开展踝关节创伤修复及术后康复治疗。医院配备动态数字化X线成像设备、全自动生化仪等先进器械‌。
• ‌专家资源‌：定期邀请三甲医院骨科专家坐诊，提供踝关节疾病的多学科联合诊疗服务‌。

‌备注‌：以上医院均具备医保定点资质，建议根据病情复杂程度（如是否需微创手术或中医调理）选择对应科室就诊。